Eu diria que o monstro, após um duro dia de trabalho, voltou a casa para a ceia.
Rekao bih da se èudovište, nakon napornog dana... vraæa kuæi na veèeru.
Um velho, muito pobre, que dava um duro danado.
Star, veoma siromašan i radio je vredno..
Como acha que um duro como Leo... poderia financiar essa operação?
Samo polako! Da li misliš da je niskobudžetni tupavko poput Lea ovo finansirao?
Ando tendo problemas em casa e... o senhor sabe que dou um duro danado no trabalho.
Više æu se truditi. Radit æu noæu i vikendima...
Mas, quando eu disse adeus ao Mil e Novecentos, foi um duro golpe.
Ali kada sam rekao zbogom 1900 bio je to pravi udarac.
Esta viagem é um duro golpe no meu orgulho, e espero não chegar tarde de mais...
Ovaj put je težak zalogaj za moj ponos. Nadam se da nisam zakasnio.
Damos um duro para manter os filhos naquela escola... para você jogar nosso nome na sarjeta?
Zar za tu školu ovako mukotrpno štedimo? Pa da nam ti dobro ime vuèeš po blatu?
Têm a satisfação que só um duro dia de trabalho pode oferecer.
Oni imaju zadovoljstvo koje samo težak rad može da pruži.
Veja, Rory dá um duro danado toda semana em Chilton.
Rori se u Èiltonu cele nedelje ubija od uèenja.
Então tu pensas que és um duro, andando por aqui.
Mislis da si opak zato sto si dosao ovde?
Na verdade, isto se parece com um duro tipo de vida.
To zapravo zvuèi kao nešto teško za dostiæi.
Haviaumacoisaque todosospais em Wisteria Lane tinham em comum...... eles podiam voltar pras suas famílias, depois de um duro dia de trabalho, semsentirnenhumaculpapelosmomentos preciosos que eles tinham perdido.
Jednu stvar su svi očevi u Vistiriji Lejn imali zajedničku mogli su da se vrate kući posle teškog dana porodici koju su ostavili i ne žaleći za dragocenim trenutcima koje su propustili.
Esta situação foi um duro golpe na rebelião Jaffa.
Ta situacija je ozbiljno uzdrmala pobunu Džafa.
Eu sei o último ataque a Jametz foi um duro começo....para muitos de vocês.
Znam da je... poslednji napad na Jametz za mnoge od vas bio teško vatreno krštenje
Demos um duro danado pra fazê-los dormir então faça o que fizer, por favor, tente não acordá-los.
Bilo ih je jako tesko staviti spavati tako sto god radila, molim te, probaj ih ne probuditi.
Mamãe está dando um duro pra conseguir.
Mala, mama se pretrgnula da vam nabavi knjigu.
Eu já compus um duro calendário de exercícios... que nos ajudará a atingir o próximo nível.
Veæ sam naèinio popis vježbi koje moram obaviti.
Dei um duro danado naquela festa.
NAMUÈILA SAM SE OKO TEBE ŽURKE.
Eu dei um duro danado para conseguir esse emprego.
Naporno sam radio da dobijem ovaj položaj.
Tinha sido um duro ano para Robin.
Bila je to teška godina za Robin.
Que Elmer tentou dar um duro nela e terminou recebendo o troco?
Elmer je išao da servira hranu i dobio je tanjir u lice.
E será um duro choque para mim, do lado de fora com toda aquela tentação e distração.
I to æe biti pomalo šok, biti napolju, sa svim tim iskušenjima i ometanjima...
Essa informação nos permitirá lançar... um ataque surpresa à Coruscant... dando um duro golpe na República e nos Jedi.
Ta informacija bi nam omoguæila da izvedemo napad iznenaðenja Na Coruscant, zadajuæi završni udarac Republici i Jedaima
Provavelmente rompeu quando o pequeno orgulho e homicida levou um duro golpe.
Pukla je kad je nad vašim ponosom i dikom, sklonom ubojstvu, naèinjen oštar prekršaj.
Zack, sei que é um duro golpe, mas não tão duro quanto os que tiram a sua visão.
Zek, siguran sam da je ovo težak udarac, ali nije toliko strašan kao onda kada postaneš slep.
Todos vocês, roubando bebês negros como acessório de moda terão um duro despertar.
To što vi, belci, èuvate crnu decu kao aksesoare, biæe problem.
Ou... você faz a abordagem, prendo os dois e libero os dois juntos, depois de um duro interrogatório.
Ili priði, uhapsim vas i pustim vas nakon iscrpnog ispitivanja.
Escute, dei um duro danado no meu corpo.
Slušaj, uložila sam dosta truda da imam ovakvo telo.
A ausência dele desse mundo foi um duro golpe.
Njegovo odsustvo sa ovoga sveta me je ostavilo veoma tužnom.
Força vem de coisas boas, sua família, amigos, a satisfação de um duro dia de trabalho.
Snaga dolazi od dobrih stvari: porodice, prijatelja, zadovoljstva teškog rada.
Foi um duro golpe depois de soar o gongo!
To je težak udarac nakon zvona.
Eu dei um duro danado por ele.
Jer sam se toliko trudila za nju.
Ele tem um duro caminho pela frente.
Али тежак је пут пред њим.
Saiba que eu tenho uma família... e dou um duro danado aqui.
Shvati da ja imam porodicu i da se zato ubijam od posla.
87 anos atrás eu era um duro igual a vocês.
Prije osamdeset sedam godina bio sam švorc! Baš kao i vi!
Devido a um duro divórcio, habilidades pessoais limitadas e estímulo significativo do meu terapeuta, estou sempre buscando companheirismo online como baixinho, bonito, pouco peludo, vendedor recém solteiro.
Zbog razvoda, i limitirane ljudske veštine, i znaèajnim podsticajem svog terapeuta, ja trenutno tražim onlajn druženje kao kratki, ali zgodan, malo dlakav, novo-neoženjeni prodavac.
Isso pode mudar a qualquer momento, mas agora, só podemos esperar por um duro Dia de Ação de Graças neste fim de semana.
Ovo vrijeme bi moglo uskoro popustiti, no trenutno možemo oèekivati grubo vrijeme za vikend Dana zahvalnosti.
Foi um duro golpe para Pedrosa.
Bio je to težak udarac za Pedrosu.
Eu dei um duro lá atrás pra cozinhar pra você.
Ја сам отишао у кухињу и кувао за тебе!
1.8791401386261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao što si upozorena, osveta je kamenit put. 